Atribución de figuras de BioRender con licencia CC BY

BioRender te permite crear figuras científicas utilizando su extensa biblioteca de iconos y plantillas. Si eliges publicar o compartir estas figuras bajo una licencia Creative Commons Atribución (CC BY), debes incluir la atribución adecuada. Esta guía te muestra cómo acreditar a los creadores originales, indicar modificaciones y atribuir correctamente la reutilización de los iconos de BioRender.

Tabla de contenidos

1. Comprender la licencia CC BY
2. Atribución básica para una figura de BioRender
3. Indicar modificaciones o adaptaciones
4. Reutilización de iconos o elementos específicos de BioRender
5. Republicación o compartir tus figuras de BioRender

Comprender la licencia CC BY

La licencia Creative Commons Atribución (CC BY 4.0) permite a cualquiera:

• Compartir (reproducir y distribuir) tu figura de BioRender en cualquier medio o formato.
• Adaptar (remixar, transformar y crear a partir de) tu figura para cualquier propósito, incluso comercialmente.

Sin embargo, cualquiera que use o adapte tu figura debe:

1. Acreditarte (como creador original).
2. Proporcionar un enlace a la licencia (cuando sea posible).
3. Indicar si se hicieron cambios en tu figura.

Para referencia, puedes leer la licencia completa aquí: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Atribución básica para una figura de BioRender

Siempre que tu figura se reproduzca en un sitio web, en un artículo, en una presentación, etc., debe incluir una declaración de atribución. La declaración debe:

1. Nombrar la figura (si tiene un título específico).
2. Acreditarte (como autor/creador original).
3. Indicar que la figura fue creada con BioRender.
4. Enlazar a BioRender con la URL corta generada por BioRender.
5. Mencionar la licencia CC BY 4.0, enlazándola cuando sea posible.

Ejemplo de atribución básica

“Modelo de gripe en ratón” por J. Smith creado en BioRender (https://biorender.com/shortURL) está bajo licencia CC BY 4.0.

Siéntete libre de ajustar el texto para adaptarlo a tu contexto específico, pero asegúrate de que todos los elementos anteriores estén presentes.

Indicar modificaciones o adaptaciones

Si alguien modifica o adapta tu figura con licencia CC BY (por ejemplo, cambiando etiquetas, colores, iconos o reorganizando elementos), debe seguir acreditándote, pero también debe indicar claramente que la figura fue adaptada de tu versión original.

Ejemplo de atribución “Adaptada”

“Modelo modificado de gripe en ratón” por R. Brown está adaptado de “Modelo de gripe en ratón” por J. Smith creado con BioRender (https://biorender.com/shortURL) y está bajo licencia CC BY 4.0.

Aquí:

• R. Brown es la persona que realiza la adaptación.
• El creador original (J. Smith) sigue siendo acreditado.
• La adaptación se indica claramente con “adaptado de”.
• La licencia CC BY 4.0 sigue estando claramente referenciada.

Reutilización de iconos o elementos específicos de BioRender

La biblioteca de BioRender incluye una gran variedad de iconos y elementos. Si planeas reutilizar un icono específico de BioRender fuera de la plataforma BioRender, ya sea en una figura o de forma independiente, asegúrate de:

1. Comprobar los términos de la licencia de BioRender para los iconos. (Normalmente, los iconos están disponibles para usarse en tus figuras terminadas de BioRender, pero confirma que tienes derecho a usarlos de forma independiente o en un contexto diferente.)
2. Acreditar a BioRender si es necesario. Es posible que debas incluir una declaración sencilla como esta: 
   
   - “Icono de ratón” creado por BioRender (https://www.biorender.com/icon/mouse-icon); 
   - “Icono de mono azul” creado por BioRender (https://www.biorender.com/icon/blue-monkey-cercopithecus-mitis).
3. Incluir la declaración de licencia CC BY si tu nueva figura sigue estando bajo licencia CC BY (por ejemplo, si tu nuevo trabajo aún incluye contenido con licencia CC BY de una figura original).

A menudo, si solo usas iconos dentro de un nuevo proyecto de BioRender (en lugar de exportar iconos para un uso fuera de BioRender), la mención habitual de “creado con BioRender” en la atribución de tu figura es suficiente.

Republicación o compartir tus figuras de BioRender

Bajo la licencia CC BY, cualquiera puede republicar o compartir tu figura (en impresión, en un sitio web, en un curso, etc.), siempre que mantenga la declaración de atribución. No necesitas otorgar permisos adicionales aparte de la licencia CC BY, pero puede que quieras recordar a otros cómo debe ser el crédito adecuado.

Recordatorios:

• Si combinas varias figuras con licencia CC BY (de diferentes autores) en una sola obra nueva, debes acreditar a cada creador original.
• Si tu figura hace referencia a otros elementos con derechos de autor (por ejemplo, fotos, datos o fragmentos de texto) que no están bajo CC BY, asegúrate de revisar esos términos de licencia por separado.

Preguntas frecuentes

¿Debo incluir la URL de la licencia CC BY 4.0 cada vez?

Se recomienda encarecidamente incluir un enlace a la licencia oficial cuando sea posible. Si no puedes incluir un hipervínculo, puedes simplemente indicar “licenciado bajo CC BY 4.0”.

¿Puedo simplemente decir “CC BY 4.0” sin mencionar el nombre del creador?

No. La atribución debe acreditar el nombre del creador (o nombre de usuario/pseudónimo) e identificar el título de la obra cuando esté disponible.

Si cambio colores o elimino un icono, ¿se considera una modificación?

Sí. Bajo CC BY, cualquier revisión, recorte, cambio de color o adición/eliminación de elementos se considera una adaptación. Debes decir “adaptado de” e indicar el creador original.