Attribuer les figures BioRender sous licence CC BY

BioRender vous permet de créer des figures scientifiques en utilisant sa vaste bibliothèque d'icônes et de modèles. Si vous choisissez de publier ou de partager ces figures sous une licence Creative Commons Attribution (CC BY), vous devez inclure une attribution appropriée. Ce guide vous montre comment créditer les créateurs originaux, indiquer les modifications et attribuer correctement la réutilisation des icônes de BioRender.

Table des matières

1. Comprendre la licence CC BY
2. Attribution de base pour une figure BioRender
3. Indiquer les modifications ou adaptations
4. Réutilisation d’icônes ou d’éléments spécifiques de BioRender
5. Republication ou partage de vos figures BioRender

Comprendre la licence CC BY

La licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) permet à quiconque de :

• Partager (reproduire et distribuer) votre figure BioRender dans tout support ou format.
• Adapter (remixer, transformer et créer à partir de) votre figure pour n’importe quel usage, même commercial.

Cependant, toute personne qui utilise ou adapte votre figure doit :

1. Vous créditer (le créateur original).
2. Fournir un lien vers la licence (lorsque c’est possible).
3. Indiquer si des modifications ont été apportées à votre figure.

Pour référence, vous pouvez lire la licence complète ici : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Attribution de base pour une figure BioRender

Chaque fois que votre figure est reproduite sur un site web, dans un article, une présentation, etc., elle doit inclure une mention d’attribution. Cette mention doit :

1. Nommer la figure (si elle a un titre spécifique).
2. Vous créditer (l’auteur/créateur original).
3. Mentionner que la figure a été créée avec BioRender.
4. Inclure un lien vers BioRender avec l’URL courte générée par BioRender.
5. Mentionner la licence CC BY 4.0, en y ajoutant un lien lorsque c’est possible.

Exemple d’attribution de base

« Modèle de grippe chez la souris » par J. Smith créé avec BioRender (https://biorender.com/shortURL) est sous licence CC BY 4.0.

N’hésitez pas à adapter ce texte à votre contexte spécifique, mais assurez-vous que tous les éléments ci-dessus soient présents.

Indiquer les modifications ou adaptations

Si quelqu’un modifie ou adapte votre figure sous licence CC BY (par exemple en changeant les étiquettes, les couleurs, les icônes ou en réorganisant les éléments), il doit toujours vous créditer, mais il doit aussi indiquer clairement que la figure a été adaptée à partir de votre version originale.

Exemple d’attribution « Adaptée »

« Modèle de grippe chez la souris modifié » par R. Brown est adapté de « Modèle de grippe chez la souris » par J. Smith créé avec BioRender (https://biorender.com/shortURL) et est sous licence CC BY 4.0.

Dans cet exemple :

• R. Brown est la personne qui réalise l’adaptation.
• Le créateur original (J. Smith) est toujours crédité.
• L’adaptation est clairement indiquée par la mention « adapté de ».
• La licence CC BY 4.0 est toujours clairement référencée.

Réutilisation d’icônes ou d’éléments spécifiques de BioRender

La bibliothèque de BioRender comprend une grande variété d’icônes et d’éléments. Si vous prévoyez de réutiliser une icône BioRender particulière en dehors de la plateforme BioRender, soit dans une figure, soit de façon autonome, assurez-vous de :

1. Vérifier les conditions de licence BioRender pour les icônes. (En général, les icônes sont disponibles pour une utilisation dans vos figures BioRender complètes, mais confirmez que vous avez le droit de les utiliser seules ou dans un contexte différent.)
2. Créditer BioRender si nécessaire. Vous devrez peut-être inclure une mention simple comme celle-ci : 
   
   - « Icône de souris » créée par BioRender (https://www.biorender.com/icon/mouse-icon); 
   - « Icône de singe bleu » créée par BioRender (https://www.biorender.com/icon/blue-monkey-cercopithecus-mitis).
3. Inclure la mention de licence CC BY si votre nouvelle figure est toujours sous licence CC BY (par exemple, si votre nouveau travail comprend toujours du contenu sous licence CC BY provenant d’une figure originale).

Souvent, si vous utilisez simplement des icônes dans un nouveau projet BioRender (plutôt que d’exporter des icônes pour une utilisation hors BioRender), votre mention normale « créé avec BioRender » dans l’attribution de votre figure est suffisante.

Republication ou partage de vos figures BioRender

Avec la licence CC BY, n’importe qui peut republier ou partager votre figure (en version imprimée, sur un site web, dans un cours, etc.), tant que la mention d’attribution est maintenue. Vous n’avez pas besoin de fournir des autorisations supplémentaires au-delà de la licence CC BY, mais vous pouvez vouloir rappeler aux autres à quoi ressemble un crédit approprié.

Rappels :

• Si vous combinez plusieurs figures sous licence CC BY (de différents auteurs) dans une nouvelle œuvre unique, vous devez créditer chaque créateur original.
• Si votre figure fait référence à d’autres éléments protégés par des droits d’auteur (par exemple, photos, données ou extraits de texte) qui ne sont pas sous licence CC BY, assurez-vous de vérifier les conditions de licence spécifiques à ces éléments.

Questions fréquemment posées

Dois-je inclure l’URL de la licence CC BY 4.0 à chaque fois ?

Il est fortement recommandé d’inclure un lien vers la licence officielle lorsque c’est possible. Si vous ne pouvez pas inclure un hyperlien, vous pouvez simplement indiquer « sous licence CC BY 4.0 ».

Puis-je simplement mentionner « CC BY 4.0 » sans indiquer le nom du créateur ?

Non. L’attribution doit inclure le nom du créateur (ou son pseudo/nom d’utilisateur) ainsi que le titre de l’œuvre quand il est disponible.

Si je change les couleurs ou supprime une icône, est-ce considéré comme une modification ?

Oui. Sous licence CC BY, toute révision, recadrage, changement de couleur ou ajout/suppression d’élément est considéré comme une adaptation. Vous devez mentionner « adapté de » et indiquer le créateur original.